Desde la Cruz Roja señalan que los ejemplares de 'carabela portuguesa' van a la deriva en la superficie del agua y que se pueden llegar a confundir fácilmente con una bolsa de plástico medio deshinchada.
de la especie "carabela portuguesa"
Una treintena de medusas peligrosas de la especie "carabela portuguesa" han sido retiradas en las playas de San Sebastián y Zarautz durante la última semana, tras registrarse tres casos de picaduras en playas de estas localidades.
Según ha informado hoy el responsable técnico de la Cruz Roja en Gipuzkoa, Juan Freixa, uno de los afectados es un hombre que sufrió la picadura de una de estas medusas el pasado viernes cuando se bañaba en la playa donostiarra de Ondarreta y tuvo que ser trasladado a un centro hospitalario aquejado de un intenso dolor.
Freixa ha explicado que los socorristas que atendieron a esta persona decidieron trasladarla a un hospital "por prudencia", ya que observaron que el caso era más "alarmante" que el de una picadura de medusa corriente, tras lo cual el paciente permaneció en observación hasta que pudo abandonar el centro asistencial.
Los otros dos casos son el de un niño que también fue picado en la playa de Ondarreta el pasado sábado y que fue evacuado a un centro hospitalario y el de una persona que sufrió el lunes la picadura en el arenal de Zarautz, aunque en esta ocasión no fue necesario trasladarla.
Dolor más intenso
Freixa ha explicado que este tipo de medusas han "proliferado" durante los últimos tres años en las costas del Mediterráneo, a pesar de lo cual la Cruz Roja no ha registrado ningún fallecimiento o caso grave provocado por las picaduras de esta especie en ninguna de las 700 playas en las que presta sus servicios en toda España.
Ha aclarado que, frente a los síntomas habituales de una picadura de medusa, que son el enrojecimiento de la piel, la aparición de pequeñas vesículas, dolor e irritación, en los casos de las "carabelas" el enrojecimiento "es muy fuerte, las vesículas son mayores, y el dolor más intenso".
Ha explicado que, ante una picadura de estas características, "lo más importante es no tocarla con las manos descubiertas, intentar retirar los restos de filamentos que pudieran quedar sobre la piel, no lavarla nunca con agua dulce, aplicar hielo para calmar el dolor y dirigirse inmediatamente a un centro sanitario".
Como bolsas de plástico
Freixa ha indicado que las picaduras de la "carabela portuguesa" no afectan de la misma manera a todas las personas, aunque pueden producir "lesiones severas" en niños y en personas sensibles o cuyas defensas se encuentren en niveles bajos.
Ha apuntado que la presencia de este tipo de medusas en la costa guipuzcoana se ha detectado en los últimos días por primera vez, "lo que no quiere decir que en anteriores ocasiones no se hayan tratado picaduras de esta medusa sin saber que las había provocado la carabela".
Freixa ha precisado que los ejemplares de "carabela portuguesa" pueden identificarse porque "van a la deriva en la superficie del agua al ser empujadas por el viento", y "se pueden llegar a confundir fácilmente con una bolsa de plástico medio deshinchada".
¿Cambio climático?
El director de departamento municipal de Sanidad de San Sebastián, José Manuel Etxaniz, no ha confirmado la causas de la llegada de estas medusas a las costas guipuzcoanas, aunque ha manifestado que "podría deberse al cambio climático" y, en consecuencia, "al aumento de la temperatura del agua marina", por lo que ha previsto que este fenómeno se extenderá en los próximos años.
Por su parte, el concejal donostiarra de Playas, Alberto Rodríguez, ha informado de que el Ayuntamiento ha colocado banderas amarillas en las playas mientras se han desarrollado las labores de retirada de estos ejemplares, como medida de precaución.
https://www.diariovasco.com/20080702/local/retiran-treintena-medusas-peligrosas-200807021650.html
de la especie "carabela portuguesa"
Una treintena de medusas peligrosas de la especie "carabela portuguesa" han sido retiradas en las playas de San Sebastián y Zarautz durante la última semana, tras registrarse tres casos de picaduras en playas de estas localidades.
Según ha informado hoy el responsable técnico de la Cruz Roja en Gipuzkoa, Juan Freixa, uno de los afectados es un hombre que sufrió la picadura de una de estas medusas el pasado viernes cuando se bañaba en la playa donostiarra de Ondarreta y tuvo que ser trasladado a un centro hospitalario aquejado de un intenso dolor.
Freixa ha explicado que los socorristas que atendieron a esta persona decidieron trasladarla a un hospital "por prudencia", ya que observaron que el caso era más "alarmante" que el de una picadura de medusa corriente, tras lo cual el paciente permaneció en observación hasta que pudo abandonar el centro asistencial.
Los otros dos casos son el de un niño que también fue picado en la playa de Ondarreta el pasado sábado y que fue evacuado a un centro hospitalario y el de una persona que sufrió el lunes la picadura en el arenal de Zarautz, aunque en esta ocasión no fue necesario trasladarla.
Dolor más intenso
Freixa ha explicado que este tipo de medusas han "proliferado" durante los últimos tres años en las costas del Mediterráneo, a pesar de lo cual la Cruz Roja no ha registrado ningún fallecimiento o caso grave provocado por las picaduras de esta especie en ninguna de las 700 playas en las que presta sus servicios en toda España.
Ha aclarado que, frente a los síntomas habituales de una picadura de medusa, que son el enrojecimiento de la piel, la aparición de pequeñas vesículas, dolor e irritación, en los casos de las "carabelas" el enrojecimiento "es muy fuerte, las vesículas son mayores, y el dolor más intenso".
Ha explicado que, ante una picadura de estas características, "lo más importante es no tocarla con las manos descubiertas, intentar retirar los restos de filamentos que pudieran quedar sobre la piel, no lavarla nunca con agua dulce, aplicar hielo para calmar el dolor y dirigirse inmediatamente a un centro sanitario".
Como bolsas de plástico
Freixa ha indicado que las picaduras de la "carabela portuguesa" no afectan de la misma manera a todas las personas, aunque pueden producir "lesiones severas" en niños y en personas sensibles o cuyas defensas se encuentren en niveles bajos.
Ha apuntado que la presencia de este tipo de medusas en la costa guipuzcoana se ha detectado en los últimos días por primera vez, "lo que no quiere decir que en anteriores ocasiones no se hayan tratado picaduras de esta medusa sin saber que las había provocado la carabela".
Freixa ha precisado que los ejemplares de "carabela portuguesa" pueden identificarse porque "van a la deriva en la superficie del agua al ser empujadas por el viento", y "se pueden llegar a confundir fácilmente con una bolsa de plástico medio deshinchada".
¿Cambio climático?
El director de departamento municipal de Sanidad de San Sebastián, José Manuel Etxaniz, no ha confirmado la causas de la llegada de estas medusas a las costas guipuzcoanas, aunque ha manifestado que "podría deberse al cambio climático" y, en consecuencia, "al aumento de la temperatura del agua marina", por lo que ha previsto que este fenómeno se extenderá en los próximos años.
Por su parte, el concejal donostiarra de Playas, Alberto Rodríguez, ha informado de que el Ayuntamiento ha colocado banderas amarillas en las playas mientras se han desarrollado las labores de retirada de estos ejemplares, como medida de precaución.
https://www.diariovasco.com/20080702/local/retiran-treintena-medusas-peligrosas-200807021650.html
