Diario de un Equipo del SAMUR en Perú

[arrabal]

DIARIO DE UN EQUIPO DEL SAMUR EN PERÚ
'Fichamos' a un niño de 12 años

Una familia de Pisco reclama alimentos con este mensaje. (Foto: EFE)



Actualizado lunes 27/08/2007 05:15 (CET)


CARLOS BARRA *
HUMAY (PERÚ).- Es fin de semana en Humay y, aunque nosotros seguimos con la misma dinámica de trabajo, parece que sí lo es para los pacientes. Se ha notado un descenso en la afluencia de los mismos, aunque los dos hospitales de campaña siguen operativos a pleno rendimiento.
El sábado vimos 145 pacientes con el mismo perfil que los últimos días. Muchos niños y personas de edad. Mucha patología de atención primaria y revisiones de lesiones del seísmo. Nos encuentran muy accesibles, pues debemos tener en cuenta que, por estos lugares normalmente, ven un médico una vez al mes.
La confraternización de los miembros de SAMUR con los compañeros de la DYA de Cataluña y el País Vasco es total. Los equipos formados por médicos, personal de enfermería y técnicos son mixtos. No tenemos problemas, el lenguaje de la medicina y de la solidaridad es universal.
La Policía Nacional nos está preparando un viaje al vecino pueblo de San Antonio. Allí, viven un gran número de personas de avanzada edad que no pueden andar los 10 kilómetros de distancia y cruzar los 500 metros de río. Allí estaremos el tiempo que haga falta.
He vuelto a dar un paseo por el pueblo. La situación se va normalizando. La gente se mueve con normalidad. Todos con los que me cruzo me saludan. Somos ya parte de este pueblo. Uno de sus habitantes, Gino, un niño de 12 años se ha convertido en un miembro más de SAMUR. Se pasa el día con nosotros, nos ayuda en todo lo que puede, nos asesora en todo lo referente al pueblo. Yo creo que es un buen fichaje para el Servicio.
Hoy nos han dado la noticia de que se está preparando el viaje de vuelta. Sin duda, es un estímulo, ya echamos mucho de menos a nuestras familias. Nos dicen que seremos el último servicio sanitario español en salir de la zona. No nos importa demasiado. Estamos aquí para ayudar todo lo que se pueda. Veo que en nuestro Hospital Central, Gema y Betu están quitando un gran bulto (un lipoma) de la escápula del señor Hermes Espinosa. Llevaba mucho tiempo con él y a duras penas podía cargar sacos a los hombros. Es así, igual tienes que arreglar un roto que un descosido.
* El doctor Carlos Barra Elgueta es el jefe del equipo médico de SAMUR Protección Civil del Ayuntamiento de Madrid enviado a una de las zonas de Perú más afectadas por el terremoto.



Fuente de información:
https://www.elmundo.es/elmundo/2007...ef57f0d5eeda2185404e538fd3389989&t=1188190500

 

[arrabal]

'Vemos tanto pacientes 'machucados' por el terremoto como enfermos crónicos'

Los miembros del Samur de Madrid y de la DYA del País Vasco en Humay (Perú).




Actualizado jueves 23/08/2007 12:25 (CET)


CARLOS BARRA*
HUMAY (PERÚ).- Está "garugando" en Humay (se dice así a la lluvia fina por estas tierras). La población se agolpa a las puertas de nuestro "Complejo hospitalario de campaña".
María Eugenia, nuestro ángel de la guarda de la Agencia Española de Cooperación Internacional, nos dice que nuestra presencia se ha conocido en el resto de los pueblos de la Sierra, y que debemos esperar más trabajo.
No hay problema. Los 22 médicos, psicólogos, enfermeros y técnicos de SAMUR y DYA estamos orgullosos de poder paliar, en la medida de nuestras posibilidades, los efectos de esta tragedia.
Mis compañeros me han dejado un rato libre para poder escribir estas líneas mientras veo que están atendiendo a dos pacientes con insuficiencia respiratoria del pueblo vecino de Bernales, donde la tuberculosis es endémica.
"Delmo", nuestro informático y técnico de comunicaciones, me dice que subraye que vimos 137 pacientes en el día: de todo tipo, desde aquellos pacientes crónicos que llevaban mucho tiempo sin tomar sus pastillas, pasando por pequeños con deficiencias congénitas nunca tratadas, hasta los pacientes "machucados" por el terremoto.
Nos impresionó el caso de una abuelita diabética de 82 años, que llevaba perdida siete días, desde el momento del sismo. Unos vecinos la encontraron en la chacra (zona de cultivo), tumbada, sin comer y deshidratada. Tras dos horas de ingreso en nuestro 'hospital', conseguimos que volviera a hablar, y seguro que es una de las primeras hospitalizaciones a domicilio de la zona. Su hija, visiblemente emocionada, la cuidará estos días.
Terrible también el caso de agresión sexual de una pequeña. ¡Qué gran trabajo están haciendo nuestras psicólogas Teresa y Susana!.
Entre tanta penuria, siempre algún motivo para distendernos. Un "joven" paciente de edad avanzada nos plantea un serio problema: padece lipotimias cada vez que tiene relaciones con su mujer, y nos pide que le acompañemos para comprobarlo. Dudamos por un momento, miramos a Mari Ángeles, una de nuestras enfermeras, y se decidió que no era posible por el cúmulo de trabajo.
El agradecimiento de hoy es para el Embajador de nuestro país en Perú, D. Julio Albi Muñoz. El hecho de haber venido al sitio más difícil le honra y así se lo hemos agradecido.
Anochece en Humay. Los pacientes siguen con nosotros...
*El doctor Carlos Barra Elgueta es el jefe del equipo médico de SAMUR Protección Civil del Ayuntamiento de Madrid enviado a una de las zonas de Perú más afectadas por el terremoto.

 

[arrabal]

Los niños todavía no quieren dormir dentro de casa

Un niño permenece fuera de su casa en medio de los escombros en Pisco. (Foto: EFE)



Actualizado miércoles 29/08/2007 03:54 (CET)


CARLOS BARRA *
HUMAY (PERÚ).- Hoy ha sido un día muy especial para toda la expedición. Hemos podido realizar una videoconferencia con nuestra sede de SAMUR en Madrid y ver a nuestras familias. Sonrisas de oreja a oreja y alguna que otra lagrimita.
Pero en todos los casos, satisfacción. Están ahí, les habíamos oído a veces, pero verlos es diferente.
Satisfacción a la que se añade nuestro agradecimiento al Sr. Alcalde de Madrid, que nos felicitó a través del satélite. Ha sido un honor y un gran detalle.
Tras la visita de nuestro amigo Fausto (el anciano de 92 años que vino andando 10km desde su pueblo) hemos organizado un equipo para ir a atender a la gente de su poblado. Se trata de una pequeña pedanía, Santa Rosa, con 85 habitantes. Allí, hay 20 a 25 personas enfermas que no se pueden desplazar.
Tardamos dos horas en recorrer en un vehículo todoterreno los 10 km de distancia que Fausto recorrió a pie en no mucho más tiempo. Reunieron a todos en una sala. Sobre todo ancianos con muchos problemas sin tratar, y niños. Nuestra psicóloga se empleó a fondo con ellos.
Después, por la tarde, nuestras psicólogas y dos técnicos se fueron a Payasca, un pueblo muy cercano donde esperaban 66 niños y algunos adultos psicológicamente afectados por el terremoto. Todavía no quieren dormir dentro de la casa.
Hemos recibido la noticia de que Yanina (la joven embarazada que trasladamos a Pisco, para recibir asistencia obstétrica especializada) había parido. Le puso a la niña Gema (en agradecimiento a nuestra médico). Gracias.
Estamos llegando a los 1.000 pacientes y nuestra misión se va acabando. Los habitantes de Humay nos han obsequiado con una comida en la que prepararon un plato típico de Perú, la Pachamanca, a base de carne de cabrito, patata y maíz. Sabemos que ha sido para ellos un esfuerzo. Hemos vuelto a pasar unos momentos muy entrañables con ellos. Otro más.
* El doctor Carlos Barra Elgueta es el jefe del equipo médico de SAMUR Protección Civil del Ayuntamiento de Madrid enviado a una de las zonas de Perú más afectadas por el terremoto.

 

[arrabal]

Los sanitarios del Samur desplazados tras el seísmo han regresado a Madrid

• Han atendido a más de un millar de personas, el 36% niños
• Trabajaron a 50 kilómetros de Pisco, una de las zonas más afectadas por el seísmo

Pedro Calvo ha recibido al equipo del Samur a su llegada al aeropuerto de Barajas. (EFE)



Actualizado viernes 31/08/2007 17:21 (CET)


EUROPA PRESS
MADRID.- El equipo de 12 sanitarios del Samur-Protección Civil de Madrid que se desplazó a Perú el pasado día 17 de agosto, dos días después del terremoto que asoló el país andino, para colaborar en las tareas sanitarias especializadas ha regresado al aeropuerto de Madrid-Barajas, donde fueron recibidos por una treintena de compañeros y el delegado de Seguridad y Movilidad del Ayuntamiento de la capital, Pedro Calvo.
El jefe del departamento de Operaciones, Carlos Barra, ha explicado que su grupo organizó dos hospitales de campaña en una zona a 50 kilómetros de Pisco donde aún no había llegado ningún tipo de ayuda. "Estuvimos en un pueblo llamado Humay, que tiene unos 8.000 habitantes entre su núcleo urbano y las aldeas de alrededor, y nuestra tarea fue fundamentalmente sanitaria, para tratar todas aquellas situaciones que se producen tras un terremoto", ha explicado.
En total, el contingente atendió a más de un millar de personas, "de los cuales el 36% eran niños", puntualizó Calvo. En la mayoría de los casos se trataba de patologías respiratorias que, "de no haber sido tratadas, podrían haber empeorado mucho", puntualizó el jefe del contingente.
Además, dos psicólogas del Samur que también se desplazaron a la zona, y cuyo regreso se prevé para esta noche o el sábado a primera hora, ayudaron a la gente a superar "el importante impacto psicológico que habían sufrido".
"Cuando llegamos, mucha gente aún dormía a la intemperie por miedo a que se les cayeran los edificios encima, sobre todo porque ni siquiera habían llegado a la zona los servicios informativos así que no sabían qué estaba pasando", explicó Barra.
Para una de las médicas del equipo, Gema Cámara, la experiencia fue "maravillosa". "Es impresionante cómo nos recibió la gente, el agradecimiento y las muestras de cariño eran constantes, y ni siquiera querían que nos fuéramos", explicó la doctora, añadiendo que, cuando llegaron a la zona de embarque del aeropuerto de Lima para volver a España, "un grupo de unas 200 personas empezó a aplaudirnos, y no querían dejarnos marchar".
"Para mí el caso más especial es el de la niña que ayudé a nacer y a la que le pusieron mi nombre", concluyó Cámara, a quien "las sonrisas, los abrazos, los besos... satisfacen todas las penurias pasadas allí".
El único 'pero' de la misión fue la desorganización del primer momento, si bien Barra le quitaba importancia. "Esos problemas son típicos de situaciones en las que la ayuda llega de forma masiva y es difícil coordinar quién va dónde, aunque nosotros tuvimos suerte y un gran apoyo del Gobierno de Perú y del ejército, y en dos días pudimos desplazar los 8.000 kilos de carga y a todo el equipo, y empezar a trabajar", concluyó.
Agradecimiento de los madrileños

La labor realizada por estos efectivos municipales ha llevado al concejal Calvo a recibirlos a su llegada al aeropuerto de la capital. "Queremos felicitar a los sanitarios en nombre de todos los madrileños por la labor realizada. Queremos que sepan que estamos muy orgullosos de ese trabajo que han realizado en tierras peruanas", concluyó Calvo, que justificó su retorno ya que "la labor en el país andino ha dejado de ser de emergencia y rescate para pasar a ser de atención primaria".
Acompañando al edil estaba la directora del gabinete de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), Lola Martín, que quiso "dar la bienvenida a uno de los grupos del operativo de cooperación de la emergencia humanitaria de Perú cuyo trabajo ha sido fundamental y muy eficaz".
"Creemos que el trabajo del Samur de Madrid, que ha sido reconocido tanto por el Gobierno de Perú como por los damnificados, ha sido un ejemplo de coordinación y que ha realizado una excelente tarea", añadió Martín.
Junto a ellos, una treintena de los compañeros del Samur que se quedaron en la capital han madrugado esta mañana para estar en la Terminal 1 cuando aterrizaran los 12 sanitarios desplazados.