guias 2005 en castellano

[Roberto Mora Chavez]

Holas a todos, no se si este sera el foro adecuado, pero quisiera preguntarles donde me puedo bajar la traduccion completa de las guias de resucitacion 2005 que aparecieron en circulation, si es en forma gratuita mejor. Se los voy a agradecer.
Roberto

 

[detabel]

Estimado Roberto:

En la sección de descargas de esta misma página encontrarás una versión traucida de las recomendaciones del 2005, lo único que no sé si son un abstract o son las completas, aunque estoy por asegurar que están completas.


Emrcia, ya que eres el traductor, ¿Podrías aclararnos si en el artículo que publicastes viene todo o sólo la parte en la que las recomendaciones varían?

Un saludete y buena suerte

 

[Alvert]

Estimado Roberto:

En la sección de descargas de esta misma página encontrarás una versión traucida de las recomendaciones del 2005, lo único que no sé si son un abstract o son las completas, aunque estoy por asegurar que están completas.


Emrcia, ya que eres el traductor, ¿Podrías aclararnos si en el artículo que publicastes viene todo o sólo la parte en la que las recomendaciones varían?

Un saludete y buena suerte

Para mayor información, a lo que se refiere Detabel esta en el area de Descargas, en la parte de SVB, y primeros auxilios, en la pagina 4 y recive el nombre de svb_y_dea_erc2005 en formato pdf.

Creo que este enlace te lleva directamente a la pagina:

http://www.e-mergencia.com/cms/comp...13/dir,DESC/order,date/limit,5/limitstart,15/

 

[J.Hernán Michue Luján]

En esta pagina encontraras la traducción oficial del Consejo Español de RCP de las recomendaciones 2005 en Resucitacion Cardiopulmonar de la ERC

http://www.semicyuc.org/rcp/docs/Trad_2005.pdf

http://www.semicyuc.org/ ( esta es la pagina)

Saludos a mi tierra Peruana.

 

[JuanMi]

Hay que tener en cuenta que en la revista Circulation se publican las recomendaciones dadas por la AHA, no las del ERC, aunque ambas derivan de la asamblea de consenso internacional (ILCOR).

 

[J.Hernán Michue Luján]

Te envío el resumen de los aspectos más destacado de las guías 2005 de la AHA, espero no confundir, solo que en España tenemos el Plan Nacional de RCP, que sigue las normas de la ERC.
http://www.semes.org/images/stories/pdf/Currents.pdf

 

[Athenea]

http://www.e-mergencia.com/cms/comp...13/dir,DESC/order,date/limit,5/limitstart,15/

no me funciona el enlace, me pasa solo a mi?

 

[Carolina Chavez]

Hola a todos...
Necesito la traduccion completa de la circulation magazine 2005.
no puedo encontrarla!!!

 

[Belladonna]

Hola a todos...
Necesito la traduccion completa de la circulation magazine 2005.
no puedo encontrarla!!!

Carolina, si lees los mensajes anteriores al tuyo encontrarás enlaces relacionados con lo que buscas.

Te rogamos no realices la misma pregunta una y otra vez, ya que la web no es un chat.

En los enlaces siguientes tienes toda la información respecto al tema:
http://www.semes.org/images/stories/pdf/Currents.pdf

http://www.e-mergencia.com/foro/downloads.php?do=cat&id=2