Andrew
e-mergencista experimentado
(Honolulu, Hawaii) Una chica llamó a 911 tras su coche cayó al agua. La chica fue salvada por un espectador que se tiró al agua. El conductor que era el abuelo de la chica no sobrevivió.
Enlace al audio de la llamada a 911 - http://www.wlky.com/video/6274380/index.html
Here is the transcript of a 911 call from the granddaughter of attorney Michael McCarthy from inside the car that had gone into the Ala Wai Boat Harbor:
HFD: Fire Department.
Dispatcher: Tell the Fire Department where you are.
Girl: "I'm in Waikiki Yacht Club and we're sinking in the car, and I can't open the doors."
HFD: OK. Where are you?
Girl: In Waikiki Yacht Club
HFD: At the yacht club?
Girl: Yeah and the water ...
HFD: I'm sorry. What is your problem?
Girl: I'm in a car, and I can't open the doors, and the water's coming in and we're sinking. I don't want to drown.
HFD: Waikiki Yacht Club?
Girl: Yes.
HFD: OK. We're sending some trucks.
Girl: Please hurry.
HFD: OK. Can you open the window? Hello? Hello?
--------------------------------------------------------------------------------
Here is the transcript of a 911 call to the Honolulu Fire Department about the car that went into the Ala Wai Boat Harbor on Saturday:
HFD: Fire Department.
Caller: A car just went into the dock over the dock, and we're at Waikiki Yacht Club. There's somebody in it. A man. It's locked and we can't break the windows.
HFD: How ... is the car ...
Caller: The car's completely under water. I don't know if there's air in it or not. They said the windows are up. We've got a diver in there right now.
HFD: You guys gotta break that window. We've got cars coming already. Caller: Try to break the window?
HFD: Yeah. Try to break that window. There's somebody in there, yeah?
Enlace al audio de la llamada a 911 - http://www.wlky.com/video/6274380/index.html
Here is the transcript of a 911 call from the granddaughter of attorney Michael McCarthy from inside the car that had gone into the Ala Wai Boat Harbor:
HFD: Fire Department.
Dispatcher: Tell the Fire Department where you are.
Girl: "I'm in Waikiki Yacht Club and we're sinking in the car, and I can't open the doors."
HFD: OK. Where are you?
Girl: In Waikiki Yacht Club
HFD: At the yacht club?
Girl: Yeah and the water ...
HFD: I'm sorry. What is your problem?
Girl: I'm in a car, and I can't open the doors, and the water's coming in and we're sinking. I don't want to drown.
HFD: Waikiki Yacht Club?
Girl: Yes.
HFD: OK. We're sending some trucks.
Girl: Please hurry.
HFD: OK. Can you open the window? Hello? Hello?
--------------------------------------------------------------------------------
Here is the transcript of a 911 call to the Honolulu Fire Department about the car that went into the Ala Wai Boat Harbor on Saturday:
HFD: Fire Department.
Caller: A car just went into the dock over the dock, and we're at Waikiki Yacht Club. There's somebody in it. A man. It's locked and we can't break the windows.
HFD: How ... is the car ...
Caller: The car's completely under water. I don't know if there's air in it or not. They said the windows are up. We've got a diver in there right now.
HFD: You guys gotta break that window. We've got cars coming already. Caller: Try to break the window?
HFD: Yeah. Try to break that window. There's somebody in there, yeah?